February 20, 2025
Sixth Week in Ordinary Time
The Gift of the Earth
Abound on earth and subdue it.
Genesis 9:7

Creation is God’s tremendous gift to us, designed for our human flourishing. Yet, today, we see signs of destruction and pollution all about us. While many of us so far are protected from the worst of this damage by air conditioning and other modern comforts, hundreds of millions of our brothers and sisters are suffering from the impacts of environmental degradation.

Pope Francis issued a stark warning in his encyclical “On Care for Our Common Home.” The earth “cries out to us because of the harm we have inflicted on her,” he writes (Laudato Si, 2). “The earth was here before us and has been given to us.” It is our duty to “protect the earth and to ensure its fruitfulness for coming generations” (LS, 67).

God’s gift to Noah and his sons remains a gift for us today, proof of a Creator who delights in us and our world’s beauty and diversity.

Father, help me to see the natural world as a gift we must protect.

– Greg Erlandson

Genesis 9:1-13 ✚ Psalm 102:16-23, 29 ✚ Mark 8:27-33

20 de febrero de 2025
Sexta Semana del Tiempo Ordinario
El regalo de la tierra
Abundad en la tierra y sojuzgadla.
Génesis 9:7
La creación es el tremendo regalo que Dios nos hace, diseñado para nuestro florecimiento humano. Sin embargo, hoy vemos señales de destrucción y contaminación a nuestro alrededor. Si bien muchos de nosotros hasta ahora estamos protegidos de lo peor de este daño gracias al aire acondicionado y otras comodidades modernas, cientos de millones de nuestros hermanos y hermanas están sufriendo los impactos de la degradación ambiental.

El Papa Francisco emitió una dura advertencia en su encíclica “Sobre el cuidado de nuestra casa común”. La tierra “nos grita por el daño que le hemos causado”, escribe (Laudato Si, 2). “La tierra estaba aquí antes que nosotros y nos ha sido dada”. Es nuestro deber “proteger la tierra y asegurar su fecundidad para las generaciones venideras” (LS, 67).

El regalo de Dios a Noé y sus hijos sigue siendo un regalo para nosotros hoy, prueba de un Creador que se deleita en nosotros y en la belleza y diversidad de nuestro mundo.

Padre, ayúdame a ver el mundo natural como un regalo que debemos proteger.
-Greg Erlandson

Génesis 9:1-13 ✚ Salmo 102:16-23, 29 ✚ Marcos 8:27-33

Living Faith